Die Löcher sind kreuzförmig aufgereiht. Das Loch wird wie die perforierte Linie in die Architektur eingebracht. Diese Architektur ist „Haus mit Wappen“.
Ein Licht, das in die Architektur eindringt, bewegt sich immer und bleibt nie stehen. Es ist ein symbolisches Spektakel. Ein Licht, das durch das Loch geht, wird kreisförmig projiziert, bewegt sich unbegrenzt und bleibt niemals stehen. Gelegentlich verschwindet es, und es erscheint.
Der Standort befindet sich in Gojo, Kyoto. Es befindet sich in einem Block der typischen Teilung eines traditionellen Wohngebiets in Kyoto. Das Grundstück ist auf der Westseite der belebten Straße mit einer Breite von 4 m zugewandt. Die Rückseiten der 45m hohen Hochhäuser reihen sich an der Ostseite des Geländes aneinander. Die Nachbarhäuser sind im Süden und Norden des Grundstücks dicht bebaut.
Wir „heben das einstöckige Haus in den Himmel“, um einen ruhigen Innenraum zu schaffen. Es wird auf 3m in den Himmel gehoben. Der Platz darunter wird als Parkplatz vermietet.
Das einstöckige Haus, das in den Himmel gehoben wurde, macht „zwei Außenräume zwischen drei Innenräumen“. Der Wind und das Licht der Natur sammeln sich vom Himmel in zwei äußeren leeren Räumen. Und das erstreckt sich auf drei Innenräume.
Die Anordnung der Räume von der Straßenseite nach hinten erfolgt in der Reihenfolge „innen – außen – innen – außen – innen“. Diese klare Anordnung wirkt wechselseitig und intermediär, um die gesamte Architektur zu vereinheitlichen.
Der Straßenfrontraum ist die Werkstatt für die Wappenherstellung. Der mittlere Raum ist das Wohnzimmer. Und der Backspace ist das Schlafzimmer. Die Lücken zwischen diesen drei Räumen sind als „Leere“ gestaltet.
Menschen kreisen um diese beiden Leerstellen. Viele kreisförmige Löcher sind für den Ort gemacht, an dem Menschen wandern. Das Licht tritt durch 26 Löcher, die kreuzförmig aufgereiht sind. Wir können verschiedene Lichtszenen und ihre Abfolge sehen. Menschen bewegen sich wunderschön mit der Bewegung von dramatischem Licht.
Der Kunde ist ein traditioneller Handwerker, der traditioneller japanischer Kleidung das Wappen aufsetzt. Der Kaufmann im Großmarkt bringt hier viele japanische Kleidungsstücke mit, um sie für die Wappenarbeit zu erbitten. Er geht die Treppe hinauf, die die Wand mit der perforierten Querlinie hat. Der Kunde bringt das Wappen auf der Kleidung an und gibt ihm diese zurück. Er geht schneidig in die Stadt in Kyoto, um mit diesen zurückzukehren. Die Tochter des Kunden kreist mit dem Licht um, um die Kammarbeit vorzubereiten. Die Bewegung des kreisförmigen Lichts bringt eine Fröhlichkeit dieses Hauses herein.
Der Werkstattbereich und der Wohnbereich sind getrennt und auch verbunden. Der Kunde und seine Tochter haben einen solchen Lebensstil. Die Wappenherstellung ist eine heikle Arbeit und auch eine geschäftliche Arbeit. Es ist ruhig und auch beschäftigt.
Die treibende Wolke ist zu sehen, und sie beenden ihre Arbeit und entspannen sich im Wohnzimmer im mittleren Raum. Das reflektierte Licht wird zu einer unendlichen Lichtlinie und erstreckt sich in die Dunkelheit der Dämmerung an beiden Seitenfenstern des Wohnzimmers. Und die Dunkelheit wird tiefer. In diesem einstöckigen Haus, das in den Himmel ragt, geht eine Nacht so weiter.
Zwei Straßenseitenwände überlappen sich auf dem „Mise (Show/Shop)“-Raum von rechts und links wie die Brust des Kimonos. Der „Brust“-Innenraum wird zum Ladenraum. Die kreisförmigen Löcher, die für eine Kreuzform gemacht wurden, werden zu einem Muster, das die Wand als Wappen schmückt. Die Art des Kamms erreicht 7000. Jedes komplizierte Kammmuster wird aus Kreisen gebildet.
Diagramm Lageplan Pläne
Projektdetails:
Standort: Kyoto, Japan
Typ: Häuser – Wohngebäude
Architekten: EASTERN Design Office – www.eastern.e-arc.jp
Auftraggeber: Fabrik Morita MON
Grundstücksfläche: 236,90 m²
Gesamtgeschossfläche: 259,78 m² Projektjahr
: 2007
Fotos: Koichi Torimura
